Finalmente consegui upar o episódio. Espero que aproveitem. E o próximo sai segunda ou terça.
PutLocker
sexta-feira, 28 de junho de 2013
quarta-feira, 26 de junho de 2013
Episódio 02 e desculpas.
Olá novamente. Semana passada disse que até segunda sairia o segundo episódio, mas como estou em Manaus, fiquei se internet Segunda e depois faltou luz (oh sorte! O que mais de ti esperar?).
Enfim, esse episódio deu um pouco de trabalho porque há uma citação da obra "A Divina Comédia" - Purgatório (Cantos 19 e 20), de autoria de Dante Alighieri, e eu procurei um pouco pela transcrição da edição em português, para postar igual à versão brasileira, e não apenas traduzir ao pé da letra (o que daria um resultado beeeeeem diferente).
Para concluir, ontem fui amplamente trollado pelo UppIT, então agora vou usar o PutLocker até ver um outro bom servidor. Desculpem pelo atraso, e bom episódio 02
PutLocker
Enfim, esse episódio deu um pouco de trabalho porque há uma citação da obra "A Divina Comédia" - Purgatório (Cantos 19 e 20), de autoria de Dante Alighieri, e eu procurei um pouco pela transcrição da edição em português, para postar igual à versão brasileira, e não apenas traduzir ao pé da letra (o que daria um resultado beeeeeem diferente).
Para concluir, ontem fui amplamente trollado pelo UppIT, então agora vou usar o PutLocker até ver um outro bom servidor. Desculpem pelo atraso, e bom episódio 02
PutLocker
sexta-feira, 21 de junho de 2013
Apresentação e Shingeki no Kyojin 01
Olá pessoal, aqui é o Nobody, e hoje estou fazendo a primeira postagem no blog. O meu objetivo é postar aqui Shingeki no Kyojin em resolução Full HD (1920x1080p).
Tive essa ideia ao ver que poucos fansubs brasileiros lançam nessa qualidade.
Primeiramente, vou explicar um pouco sobre o vídeo em si:
1 - não uso versão raw, porque elas são grandes demais e não têm um ganho de qualidade muito grande, além do fato de que iria demorar muito para fazer encode, e eu não quero demorar muito para lançar.
2 - minha "raw" é ripada do Crunchyroll gringo, igual à Horrible Subs, então basicamente só vou traduzir e indexar as legendas. Isso não deve demorar muito, e pretendo lançar um episódio a cada 3 dias.
3 - a qualidade está realmente boa, ainda mais considerando o tamanho do arquivo.
Sobre o download do arquivo:
1 - Vou usar somente u Uppit por enquanto. Eu gosto do servidor e geralmente tenho uma boa velocidade com ele.Vou upar pro Youtube também, e se for deletado vou procurar um bom servidor de vídeo. Aceito sugestões para ambos.
O YT deletou o vídeo em tempo recorde. Vou testar o PutLocker para ver se suporta softsub ou se vou ter que converter. Quando eu conseguir fazer isso, posto aqui.
2 - Recomendo vocês usarem o RapidCRC para checar a integridade do arquivo, para garantir que ele não ficou corrompido no download e vai estar na melhor qualidade. Qualquer dúvida veja este tutorial
Ok, sem mais delongas, aí vai o link de Shingeki no Kyojin 01:
Uppit
Tive essa ideia ao ver que poucos fansubs brasileiros lançam nessa qualidade.
Primeiramente, vou explicar um pouco sobre o vídeo em si:
1 - não uso versão raw, porque elas são grandes demais e não têm um ganho de qualidade muito grande, além do fato de que iria demorar muito para fazer encode, e eu não quero demorar muito para lançar.
2 - minha "raw" é ripada do Crunchyroll gringo, igual à Horrible Subs, então basicamente só vou traduzir e indexar as legendas. Isso não deve demorar muito, e pretendo lançar um episódio a cada 3 dias.
3 - a qualidade está realmente boa, ainda mais considerando o tamanho do arquivo.
Sobre o download do arquivo:
1 - Vou usar somente u Uppit por enquanto. Eu gosto do servidor e geralmente tenho uma boa velocidade com ele.
O YT deletou o vídeo em tempo recorde. Vou testar o PutLocker para ver se suporta softsub ou se vou ter que converter. Quando eu conseguir fazer isso, posto aqui.
2 - Recomendo vocês usarem o RapidCRC para checar a integridade do arquivo, para garantir que ele não ficou corrompido no download e vai estar na melhor qualidade. Qualquer dúvida veja este tutorial
Ok, sem mais delongas, aí vai o link de Shingeki no Kyojin 01:
Uppit
Assinar:
Postagens (Atom)